Ninguém precisa saber que tem alguma coisa a ver conosco.
Ne, mora da je neka greška.
Eram para a matinê. Não, deve haver um engano.
Ovo ne mora loše da se završi.
Isto não tem a ir mal.
To ništa ne mora da znaèi.
Sra. Anna, não quer dizer nada.
Niko drugi ne mora da umre.
E espero que você não morra.
Niko ne mora da zna za ovo.
Tom, me dê a chave, ninguém precisa saber disto.
Ne, mora da ste me zamenili s nekim.
Deve estar me confundindo com alguém.
Ne mora da ti bude žao.
Não precisa se desculpar por nada.
Ne mora ovako da se završi.
Não tem que acabar assim, amigo. Você decide!
Nitko ne mora znati za ovo.
Ninguém tem que saber de tudo isso.
Ne mora, Kick Ass je samo neki šmokljan.
Não! O Kick-Ass é só um nerd, pai!
To ne mora ništa da znaèi.
Não significa necessariamente que tenha algo.
Ovo ne mora da bude loša stvar.
Não precisa ser algo ruim. Venha até aqui e nos ajude.
Niko od vas ne mora da ide.
Nenhum de vocês tem que ir.
Ako nema boraca, nema turnira i niko ne mora umreti.
Se não houver lutadores... não haverá torneio e ninguém terá de morrer.
Ne mora da se završi ovako.
Sabe, Kate, isso não precisa terminar assim.
Niko ne mora da bude povreðen.
Meus homens irão desarmá-los. Ninguém precisa se machucar.
Ne mora baš da bude 500 dolara, znaš!
Não precisam custar US$ 500, sabe?
Ne mora sve da padne na tebe.
Nem tudo tem que ser com você.
Samo zato što je neko dobar, ne mora znaèiti da je pravi.
"Só por alguém é bondoso não significa que está certo.
Ne, mora da me je pomešao sa nekim.
Conhece aquele cara? Não, ele deve ter me confundido com alguém.
Ne, mora da postoji drugi naèin.
Não. Tem que ter uma outra maneira.
Ne mora sve da ima neko znaèenje.
Nem tudo tem que significar algo.
To ne mora da bude tako.
Agora, não precisa ser dessa maneira.
On ne mora to da zna.
Não precisa saber disso. -Precisa sim.
Ovaj grad je možda okružen zidom, ali ne mora da bude zatvor.
Esta cidade pode estar rodeada por um muro. Mas não precisa ser uma prisão.
Ali, kad je devojka lepa kao ti, ne mora da bude vešta.
Mas uma menina tão bonita não precisa jogar bem.
I tu sam, slušajući te pesnike kako dele svoje priče, tu sam naučila da usmena poezija ne mora da bude neugodna, može da bude zabavna ili bolna, ozbiljna ili smešna.
E foi lá, ouvindo esses poetas compartilharem suas histórias que aprendi que poesia falada não precisava ser de protesto, poderia ser divertida ou sofrida ou séria ou boba.
Niko vam ne mora dati zeleno svetlo za vašu ideju.
Ninguém tem que dar permissão para sua ideia.
Ne mora da se radi o tome da li je taj lekar nestručan, već dopada li nam se ta osoba i kakav je bio odnos sa pacijentom.
Não tem tanto a ver com o médico ter sido incompetente, mas se gostamos daquela pessoa e como eles interagiram.
Kada se dete ponaša kao što sam se ja ponašala, ne mora zapravo da se deklariše, zar ne?
Quando uma criança se comporta como eu fiz elas não têm que "sair do armário", certo?
Nikada mi nije palo na pamet, da Kina ne mora biti centar sveta.
Nunca tinha me ocorrido que a China não tem que estar no centro do mundo.
Ne mora da izgleda ovako, što je zapravo današnja najmodernija tehnologija.
Não precisa ser assim, que atualmente é o mais avançado.
Ali možda i ne mora da bude.
Mas talvez não tenha de ser.
Najbolja stvar je što on ne mora mnogo da putuje danas, jer lako možete razgovarati sa izvornim govornicima iz udobnosti svog doma, koristeći internet.
O melhor é que ele nem precisa viajar muito hoje, porque pode-se facilmente ter conversas com falantes nativos no conforto de sua sala de estar, por meio de sites.
Ne mora da znači da zaista znate koliko neko zaista vredi.
Vocês não sabem necessariamente o valor que alguém tem.
(Smeh) Sad, naša nasleđena mudrost ne mora da bude interno znanje.
(Risos) Agora, nossa sabedoria inerente não tem que ser um conhecimento interno.
1.9419071674347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas não tem que ser assim. 